تقريبا رسيديـم
تو آماده اي، يوکيمارو؟
من واقعا بايد اين کا رو بکنم؟
اين وظيفه توئه
...اما من ميدونم که دوباره حالم بد ميشه
...اگه دوست داري، بجات من يه يوکيمارو بگم
که گورن خانومي که اون باور گرده و ميخواد پيشش برگرده
...اون شيطاني هستش که مادرش رو کشتـه
!بسـه
پس، دستوراتم رو اجرا کـن
وقت نداريم، عجله کنيد
چطـوره؟
هيچ عکس العملي نيست
فهميدم
اون تو مبارزه قبلي چاکراي زيادي مصرف کرده
الان وقت حمله هستش
نميخوام به اون زمان زيادي بدم
موافقم، من محدوده جستجو رو گسترده تر ميکنم
لعنتي، اون کريستاليه کجا غيبش زد؟
نگران نباش
...ميدونـم
...اما اگه اجازه بديم فرار کنه، يوکيمارو
...من هرجور شده پيداش ميکنـم
H.M.K ترجمه توسط h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از forums.animparadise.com
مبارزه پايان مهر
لعنتي، چه اتفاقي داره ميافته...؟
اينجا يه گوداله شما رفقا حالتون خوب نيست
ها، خودت چطور
...اوه، من حس ميکنم دارم غش ميکنم
اگه تو همچين جائي بخوام بميرم
اونم بعده فرار از اون جهنم دره
اون قفل براي گرفتن سه دمه
بد شد، اونا تکنيک رو کامل کردن
...پس حالا، يوکيمارو
...ما وقت نداريم
هي گورن، يه کاري بکن
گورن
فکرشم نکن
تو... ميخواي به ما خيانت کني؟
من قصد ندارم با تو درگير بشم
اما اون تکنيک خيلي زجرآوره
...پس لطفاً
بزار يه بار ديگه امتحان کنم
دوباره نه؟ تو همچين موقعيتي؟
با استفاده از يوکيمارو مخالفي تو تمام افرادت رو ازدست دادي
مهمتر از همه، تو شکست خوردي
و هنوز هم فکر ميکني بتوني بجنگي؟
...اين
...بهترين کاري که تو اين موقعيت ميتوني انجام بدي
خوب... يه راهي هست که از يوکيمارو استفاده نشه
اما زمان نياز داره
بشرطي که تمام دستورات منو کامل انجام بدي
فهميـدم
...چند دقيقه پيش مخالفت کردي
يا اگر شکست بخوري، بدون هيج تاملي از اون استفاده ميکنـم
...بلـه
پيف، بسيار خوب
يوکيمارو، بيا
نگران نباش اون رو جايه امني ميبرم
و نقشه چيـه؟
نقشه رو به رينجين ميگم از دستورالعمل اون پيروي کن
انرژي سه دم اينجا به تو نميرسه
گورن چي ميشـه...؟
اون کسي بود که اسرار کرد
اون بايد اين کار رو بکنه حتي اگه کشته بشه
از اينجا تکون نخـور
نقشه رو به من بگو
گورن
زودباش، وقت تلف نکـن
بله.با توجه به کابوتو، دونفر محافظ مهر هستن
يکيشون از سلاح استفاده ميکنه و اون يکي از رزمي
اونا قبلا با يه حرکت غافلگيرانه وارد شدن
پس اونا بيشتر احتياط ميکنن
فهميدم
اينطور معلومه، براي اينکه بهشون برسيم بايد حواسشون رو پرت کنيم
يه تله نيـازه
بسيار خوب. شروع ميکنيم
من از جلو هواي اون دوتا رو دارم
اما، تو مطمعني، گورن؟
به اندازه يه تله چاکرا دارم
تو رويه زمان مناسب براي شکستن مهر تمرکز کن
سه دم کاملا توي مهر گير افتاده
خوبه، حلا شروع يه تنگ کردن مهر چهار گوش ميکنيم
تا زماني که سه دم کاملا گير بيافته
بله
ها؟ تنتن ميدونم
کي اونجاست؟
دوتا بچه مواظب اين مهر با ارزش هستن؟ چه خنده دار
...اون تکنيک
تو کريستاليه هستـي؟
مگه قرار نبود که اون يکي تيم با کريستاليه مبارزه کنن؟
پس ميخواي چکار کني؟
فـرار کني؟
همچين چيزي نيست من هيچ چيز رو مثل مبارزه دوست ندارم
با کريستاليه که همه در موردش حرف ميزنن
...براي يه بچه از کونوها زيادي اعتماد به نفس داري
همه تمرکز کنيد
شبکه به اندازه کافي تنگ شده
حالا ما از چهار طرف قفلش ميکنيم و سه دم کاملا مهر ميشه
بلـه
حصار چهار گوش... قفـــل
حريفت منم
مقاومتش عجيبه ...همونجوريه انتظار ميرفت
خيلي بده
اون بدنش رو باکريستال پوشش داده...؟
لعنتي
معمولا، حريفهائي مثل اينا رو قبلا شکست دادم
هنوز نه
با توجه به چاکرائي که برام مونده
يک يا دو تکنيک ديگه ميتونم استفاده کنم
اگه اينجوريه
اون يکي رو با اين از بين ميبرم
اينو
...کنترلم
شکست خورديم؟
ببخشيد
شبکه هنوز نشکسته، هماهنگ شو
يه بار ديگه مهر رو قفل ميکنيم
بميـر
حالا
اين بده بزنش
اينو بگير
تکنيک همکاري تکنيک باد: تفنگ قورباغه اي
چي؟
ناروتو...؟
آره، انجامش داديم
بايد اينجوري ميشد
بالاخره، پيدات کردم کريستاليه
...چرا تو
هرجور شده اون مهر بايد شکسته بشه
شينـو
چـ...چي؟
مهــر
سنپاي
هووم؟
ياماتو، توئي
همنجوري که گفتي، با تيم انحرافي دشمن درگير شديم
اما اونا زياد قوي نبودن و فرار کردن
...بعدش ما به دو گروه تقسيم شديم
من لي و تنتن رو براي محافظت از تيم مهر فرستادم
شما چطوريد؟
بد
ما يه روشي براي مبارزه با کريستاليه پيدا کرديم
اما اون از دست ما فرار کرد
چـي؟
زود بريد براي حفاظت از مهر کمک کنيد
لعنتـي
ما توان نگهداريه حصار رو نداريم
...اون خيلي بزرگه
چــ...؟ اين چيــه؟
اوه، نـه
...چه چاکرائي! اين سه دمه
حصار شکستـه شد
دیدارا
هدف ما... اينجاست
برادر.... ميترسم
...موج خطرناک
ايندفعه چه جاي خطر ناکي ما رو احضار کردي
الان وقت اين حرفا نيست
به هدفمون رسيديم
شما تکنيک مهر کردن سه دم رو ازدست داديد
چرا تو... نميتونم ببخشمـت
رينجي، عقب نشيني
شما فرار نميکنيد
نـه
گورن
گـ-گورن
فرار کـن
اونا کجا رفتن...؟
...اونجا
!نه
...نه
...وايسا
نـه
..نـه
کابوتو... بنظر خيلي گرفتار شدي
قدرت يوکيمارو رو بيرون بکش
اگه مجبورش کني نيروش رو آزاد کنه اون نيروي اصليش نيست
وقتي که قلباً تصميم بگيري، اون قويترين تصميمه
و اون زمانيکه متوجه قدرت واقعي که حتي خودش خبر نداره ميشه
اين...؟
اون ديگه چيه...؟
...قبلاً ديدمش
...درست مثل قبله
يوکيمارو
ها؟
گورن، کارت تموم شد؟
رينجي، توئي
من تکنيک مهر کونوها رو خراب کردم
بيا با يوکيمارو برگرديم
تو بودي، تمام اين مدت
ها؟ درمورد چي حرف ميزني؟
خوب، بيا خواسته اروچيمارو رو پيش ببريم
تو... چرا؟
تا زمانيکه حرکت يوکيمارو به تو بستگي داره
...کسي که اون هيولا رو کنترل ميکنـه
"دفعه بعد: " کامليا قرمز
بزار ببينم، حاشيه امروز...ها؟
وحشتناکه، ناروتو
وحشتناکه ناروتو
...در مورد حاشيه امروز
اوه، يه نمايشنامه اينجا دارم
اين رو باور نميکـي نمايشنامه سفيده
هــا؟
همکارا همه رفتن
اونا استوديو رو ترک کردن
يالا، يکي اينو پر کنه
يه کارت راهنما... چي؟
من از قسمتهاي اصلي خسته شدم
خوب بعد
من بايد يسري حرکت بکنم که بتونم بدن قشنگم رو به ديگران نشون بدم
اون باعث افزايش بيننده نميشه
بايد از روشهاي زنانه براي به دام انداختن پسرها استفاده کنم
در عوض
...در مورد مجموعه سلاح هاي من چطور
اين به بازيگر اصلي مربوطه اونم منم، و من ميخوام
يه چيزي تو اين حرکت مشکل داره
هي، فکر کنم به موقع رسيدم
چي... نميتونم... حرکت کنم
اوه نه... وايساد
...حتي رنگش
هي ، قطعش کن
ميخواي اينو بکشـم؟ کارگردان؟
ادامه دارد